انتقل إلى المحتوى
كل المقالات

المال

البطاقة التكنولوجية الدولية (CTI) في تونس

السقف والوثائق وطريقة الطلب والاستعمالات المسموح بها والتجديد

بقلم نُشر في آخر تحديث 10 دقيقة للقراءةآخر تحقق الدليل

باختصار في هذا المقال

تسمح البطاقة التكنولوجية الدولية (CTI) للمقيم التونسي المتحصل على الباكالوريا على الأقل بإنفاق ما يصل إلى 1,000 دينار في السنة الميلادية (حوالي 297 يورو) عبر الإنترنت، وفق منشور البنك المركزي التونسي 2016-09، وهو سقف ما زال ساريًا في أكتوبر 2026. تطلبها من بنكك أو من البريد التونسي بنسخة من بطاقة التعريف ونسخة مطابقة للأصل من شهادتك وتصريح على الشرف، وتجددها كل سنة بالتصريح الجبائي المختوم.

  1. 1. ما هي البطاقة التكنولوجية الدولية (CTI)؟
  2. 2. كم يساوي سقف البطاقة التكنولوجية (1,000 دينار) باليورو؟
  3. 3. أي البنوك ومكاتب البريد تصدر البطاقة التكنولوجية؟
  4. 4. كيف تطلب البطاقة التكنولوجية، خطوة بخطوة؟
  5. 5. ما الذي يسمح القانون بدفعه بالبطاقة التكنولوجية؟
  6. 6. إلى أي حد تكفي البطاقة التكنولوجية لرسوم السنة الأولى في روما؟
  7. 7. هل يمكن ربط البطاقة التكنولوجية بحساب PayPal تونسي؟
  8. 8. كيف تجدد البطاقة التكنولوجية كل سنة ميلادية؟
  9. 9. هل يمكنك إعارة بطاقتك التكنولوجية أو بيعها؟
  10. الأسئلة الشائعة
  11. المصادر الرسمية

كم تستطيع البطاقة التكنولوجية أن تدفع فعلًا، وكيف تحصل عليها، وهل يمكنها تغطية رسوم جامعتك في إيطاليا؟

الجواب باختصار: البطاقة التكنولوجية الدولية (carte technologique internationale، أو CTI) تمنح المقيم التونسي المتحصل على الباكالوريا على الأقل 1,000 دينار في السنة الميلادية للدفع عبر الإنترنت في الخارج، أي حوالي 297 يورو قبل هوامش البنك. تحصل عليها من بنكك أو من البريد التونسي، وتجددها كل سنة.

صُممت البطاقة التكنولوجية الدولية لخدمات الإنترنت مثل الدورات والبرمجيات والاشتراكات، لا لرسوم الدراسة. هذا المقال هو الجزء الثاني من دليل دفع الرسوم الجامعية الإيطالية للتونسيين، الذي يقارن بين كل الطرق.

1. ما هي البطاقة التكنولوجية الدولية (CTI)؟

البطاقة التكنولوجية الدولية (CTI) بطاقة دولية اسمية مخصصة لبعض عمليات الدفع عبر الإنترنت، وأساسها القانوني هو الفصل 15 من منشور البنك المركزي التونسي 2016-09 (Banque Centrale de Tunisie (يفتح في علامة تبويب جديدة)). تُستعمل منحة البطاقة دفعة واحدة أو على عدة دفعات، وهي صالحة لسنة ميلادية واحدة.

لافتة بنكية زرقاء مكتوب عليها Cartes internationales وCarte technologique وPayez et recevez en devises
لافتة أحد البنوك للبطاقة التكنولوجية. كل بنك يحدد معاليمه وشروطه، فتحقق من شروط بنكك. الصورة: بنك تونسي مُصدِر

شبكة البطاقة التكنولوجية (Visa أو Mastercard) تختلف حسب البنك المُصدِر: لا تذكرها أي صفحة من صفحات البنوك التي اطلعنا عليها، فاسأل عنها عند الطلب. يصف BTK Bank والبريد التونسي بطاقتيهما بأنها مسبقة الدفع: تشحنها بالدينار، وتدفع بالعملة الأجنبية في حدود سقفك السنوي.

2. كم يساوي سقف البطاقة التكنولوجية (1,000 دينار) باليورو؟

يساوي السقف السنوي للبطاقة التكنولوجية، أي 1,000 دينار، حوالي 297 يورو بسعر الصرف المرجعي للبنك المركزي التونسي ليوم 7 أكتوبر 2026 (1 يورو = 3.3671 دينار). يطبّق بنكك سعره الخاص ومعاليمه، فاحسب مبلغًا أقل بقليل.

المنحة السنوية على البطاقة

المنحة السنوية للبطاقة التكنولوجية الدولية (شخص طبيعي)لكل سنة ميلادية، للمقيم المتحصل على الباكالوريا على الأقل (منشور البنك المركزي 2016-09، الفصل 15)المصدر (يفتح في علامة تبويب جديدة), تم التحقق في 10‏/10‏/20261,000 TND / سنويًا

تقديرات بتاريخ أكتوبر 2026؛ تحقق من المصدر قبل الدفع.

إذا احتجت إلى أكثر من 1,000 دينار، أو لم تستوفِ الشروط، يسمح لك الفصل 17 من المنشور 2016-09 بتقديم مطلب إلى البنك المركزي على المطبوعة F2، مع رأي إيجابي من وزارة تكنولوجيات الاتصال.

3. أي البنوك ومكاتب البريد تصدر البطاقة التكنولوجية؟

تنشر Banque Zitouna وBTK Bank وBanque de Tunisie والبريد التونسي صفحات رسمية عن البطاقة التكنولوجية؛ وتصدرها بنوك أخرى أيضًا، غالبًا دون صفحة تعريفية على الإنترنت، وكل جهة مصدرة تحدد معاليمها وتصفيتها الخاصة للتجار.

ما تنشره الجهات المصدرة عن البطاقة (صفحات اطُّلع عليها يوم 10 أكتوبر 2026). المعاليم غير المذكورة لم نتمكن من التحقق منها: اسأل بنكك.
الجهة المصدرةما يجب معرفتهالمعلوم السنوي
Banque Zitounaتشترط أيضًا العمل في التكنولوجيات الحديثة أو مجال قريب منها؛ الدفع عبر الإنترنت محصور في تراخيص متاجر التطبيقات، مع تصفية حسب رمز التاجر20 دينار
BTK Bankبطاقة مسبقة الدفع، قابلة للشحن حتى السقف السنوياسأل بنكك
Banque de Tunisieللاستعمال عبر الإنترنت فقط، والمنحة صالحة طوال السنة الميلاديةاسأل بنكك
البريد التونسييشترط حسابًا جاريًا بريديًا (CCP) نشطًا؛ جاهزة في حوالي 24 ساعة؛ تُدار عبر e-dinarالتجديد 3 دنانير؛ معلوم الإصدار غير منشور
بنوك أخرىلم نجد صفحة رسمية محدّثة للمنتجاسأل بنكك
مدخل فرع للشركة التونسية للبنك في المرسى، واسمه بالعربية واللاتينية فوق أبواب زجاجية
فرع للشركة التونسية للبنك في المرسى. كثير من البنوك تصدر البطاقة دون صفحة تعريفية على الإنترنت، فاسأل في فرعك.الصورة: Cimoi، CC BY-SA 3.0، عبر Wikimedia Commons

الفكرة الأساسية من جدول الجهات المصدرة: كل جهة تصدر البطاقة التكنولوجية تطبّق تصفيتها الخاصة. قبل أن تختار، اسأل الفرع عن أنواع التجار التي تقبلها البطاقة.

4. كيف تطلب البطاقة التكنولوجية، خطوة بخطوة؟

تطلب البطاقة التكنولوجية من بنكك أو من البريد التونسي بنسخة من بطاقة التعريف ونسخة مطابقة للأصل من شهادتك وتصريح على الشرف تمضيه في الشباك، ثم تفعّل الدفع عبر الإنترنت قبل أول أجل.

الخطوة 1: تأكد أنك مؤهل

للحصول على البطاقة التكنولوجية يجب أن تكون تونسي الجنسية ومقيمًا في تونس، ومتحصلًا على شهادة تعادل الباكالوريا على الأقل (الفصل 15). منحة واحدة فقط لكل شخص: لا يمكنك الحصول عليها في بنكين.

الخطوة 2: جهّز الوثائق

  • نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
  • نسخة مطابقة للأصل من شهادة الباكالوريا أو شهادة أعلى.
  • التصريح على الشرف (déclaration sur l'honneur، الملحق 3 من المنشور)، تمضيه في البنك: تصرّح بأنك لا تملك منحة CTI أخرى وبأنك لن تستعمل البطاقة إلا في عمليات الدفع المسموح بها.
  • بعد ذلك، احتفظ بالفاتورة لكل عملية دفع: المنشور يطلب فاتورة لكل تحويل.

الخطوة 3أ: قدّم الطلب في بنكك

اذهب إلى فرعك بالوثائق واطلب «carte technologique internationale». تذكر بطاقة وزارة تكنولوجيات الاتصال (يفتح في علامة تبويب جديدة) الوثائق نفسها. بعض البنوك، مثل Zitouna، تقبل أيضًا غير الحرفاء.

الخطوة 3ب: أو قدّمه في البريد التونسي

يطلب البريد التونسي حسابًا جاريًا بريديًا (CCP) نشطًا، وبطاقة التعريف، ونسخة مطابقة للأصل من شهادتك. الإجراء مشروح على idaraty.tn (يفتح في علامة تبويب جديدة). تشحن بطاقة البريد بالدينار وتديرها عبر e-dinar.

مكتب بريد أبيض في التضامن، عليه لافتة زرقاء بالعربية والفرنسية وصندوق رسائل أصفر
مكتب بريد التضامن. في البريد التونسي ترتبط البطاقة بحسابك البريدي الجاري (CCP).الصورة: Tunisie Guide 360، CC BY-SA 4.0، عبر Wikimedia Commons

الخطوة 4: فعّل الدفع عبر الإنترنت

تأكد أن البطاقة التكنولوجية مفعّلة للدفع عبر الإنترنت وفي الخارج، وأنك تتلقى رمز التأكيد (OTP) على هاتفك. افعل ذلك قبل أي أجل، لا في اليوم نفسه.

5. ما الذي يسمح القانون بدفعه بالبطاقة التكنولوجية؟

لا يسمح القانون بأن تدفع البطاقة التكنولوجية إلا الخدمات المذكورة في الملحق 1 من منشور البنك المركزي 2016-09:

  • خدمات التكوين عبر الإنترنت والمواقع ذات الطابع التعليمي.
  • الاشتراك في مواقع أجنبية، بما فيها منصات العمل الحر (freelance).
  • استضافة المواقع وتطبيقات الهاتف، والإشهار عبر الإنترنت.
  • تراخيص البرمجيات وأدوات تطوير التطبيقات.
  • مصاريف جمع المعلومات.

ويستثني التصريح على الشرف الخاص بالبطاقة الرهانات، ومصاريف الإقامة (frais de séjour)، وشراء السلع والمواقع المحظورة.

6. إلى أي حد تكفي البطاقة التكنولوجية لرسوم السنة الأولى في روما؟

لا تكفي منحة البطاقة التكنولوجية، أي 1,000 دينار، لتغطية الرسوم الأربعة الشائعة في السنة الأولى بروما: مجموعها 486 يورو، أي أكثر من المنحة السنوية كلها، وشهادة CIMEA وحدها (300 يورو) تتجاوز 1,000 دينار.

رسوم شائعة في السنة الأولى بروما، بالدينار

معلوم الترشح في Sapienza (لكل ترشح)المصدر (يفتح في علامة تبويب جديدة), تم التحقق في 10‏/10‏/202630 EURحوالي 101 د.ت
CIMEA: المقارنة والتحقق100 يورو إضافية للخدمة المستعجلةالمصدر (يفتح في علامة تبويب جديدة), تم التحقق في 10‏/10‏/2026300 EURحوالي 1,010 د.ت
الضريبة الجهوية لـ Lazio للحق في الدراسةيدفعها تقريبًا كل الطلبة، بمن فيهم المتحصلون على منحة DiSCo؛ حالات الإعفاء مذكورة في نظام المعاليم بجامعتكالمصدر (يفتح في علامة تبويب جديدة), تم التحقق في 10‏/10‏/2026140 EUR / سنويًاحوالي 471 د.ت
الطابع الجبائي عند التسجيلالمصدر (يفتح في علامة تبويب جديدة), تم التحقق في 10‏/10‏/202616 EUR / سنويًاحوالي 54 د.ت
المجموع486 EURحوالي 1,636 د.ت

تقديرات بتاريخ أكتوبر 2026؛ تحقق من المصدر قبل الدفع. المبالغ بالدينار حسب سعر البنك المركزي 3.3671 د.ت لليورو (07‏/10‏/2026). كيف يدفع التونسيون هذه المصاريف

أي طريق يناسب كل رسم (قراءتنا لنصوص البنك المركزي؛ تأكد منها مع بنكك).
الرسمبالبطاقة التكنولوجية؟طريق قانوني أوضح
معلوم الترشح في Sapienzaمنطقة رماديةتحويل بنكي بالفاتورة (معاليم دراسة الملفات)
شهادة CIMEAمنطقة رمادية، وتتجاوز السقفتحويل بنكي بالفاتورة (معاليم دراسة الملفات)
الضريبة الجهوية والطابع (pagoPA)منطقة رماديةملف الدراسة في بنكك، إن كان يستطيع دفع الإشعار (اسأل)

بالنسبة لمعاليم الترشح والمناظرات ودراسة الملفات، يمكن للبنك التونسي أن ينجز تحويلًا عند تقديم الفاتورة: اطلع على كيف تدفع الرسوم الإيطالية بتحويل من بنك تونسي.

نعم: حساب PayPal المسجّل في تونس يمكنه إرسال المدفوعات بتمويل من بطاقة دولية مربوطة به مثل البطاقة التكنولوجية. أما استقبال الأموال فغير متاح عمومًا. يضيف PayPal حوالي 4% عند تحويل العملة، وتأخذ pagoPA ما بين 1.50 و2.50 يورو على الدفع عبر PayPal.

شعار PayPal
PayPal علامة تجارية مسجلة لشركة PayPal, Inc.، ونعرض الشعار للتعريف بالخدمة فقط.الشعار: PayPal، ملكية عامة، عبر Wikimedia Commons

إذا كان البنك المُصدِر يصفّي التجار، كما تفعل Banque Zitouna، فقد يُرفض الدفع عبر PayPal بالبطاقة التكنولوجية: اسأل البنك أولًا. الطريقة الكاملة موجودة في كيف تدفع إشعار pagoPA عبر PayPal.

8. كيف تجدد البطاقة التكنولوجية كل سنة ميلادية؟

لتجديد البطاقة التكنولوجية، قدّم مطلبًا كتابيًا إلى البنك نفسه، مرفقًا بالتصريح الجبائي للسنة الماضية مختومًا من إدارة الجباية (الفصل 18 من المنشور 2016-09). تنتهي المنحة السنوية يوم 31 ديسمبر.

  • إذا لم يكن هذا التصريح جاهزًا بعد، يُقبل تصريح السنة التي قبلها، ويجب أن يصل التصريح الجديد إلى البنك قبل 15 جويلية؛ وإلا يعلّق البنك المنحة.
  • في البريد التونسي، أحضر البطاقة المنتهية وبطاقة التعريف ووصل التصريح الجبائي (quittance de déclaration des impôts)؛ يكلّف التجديد 3 دنانير (idaraty.tn (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
  • تُمدَّد صلاحية بطاقة البريد نفسها 5 سنوات، لكن يجب إعادة تفعيلها في مكتب بريد.

دنانير البطاقة التكنولوجية غير المستعملة لا تُنقل إلى السنة الموالية: خطّط للمدفوعات الكبيرة في بداية السنة.

9. هل يمكنك إعارة بطاقتك التكنولوجية أو بيعها؟

لا: لا تُعِر بطاقتك التكنولوجية ولا تؤجّرها أبدًا، ولا تشارك رمز CVC2 أو رمز OTP مع أحد: مشاركة البطاقة تخالف أيضًا التصريح على الشرف الذي أمضيته. في 30 ماي 2024 حذّر البنك المركزي التونسي من أن البطاقات الدولية المعروضة للبيع على مواقع التواصل الاجتماعي غير قانونية وخطيرة. للمزيد: مخاطر شراء بطاقة دولية على مواقع التواصل الاجتماعي.

الأسئلة الشائعة

ما هو السقف السنوي للبطاقة التكنولوجية في 2026؟

1,000 دينار في السنة الميلادية للفرد، أي حوالي 297 يورو بسعر الصرف المرجعي للبنك المركزي ليوم 7 أكتوبر 2026. يحدد الفصل 15 من منشور البنك المركزي 2016-09 هذا السقف، ولم نجد أي منشور يرفعه إلى غاية أكتوبر 2026. يطبّق بنكك سعره الخاص ومعاليمه، فيكون المبلغ الذي تنفقه فعلًا باليورو أقل بقليل.

هل أصبح سقف البطاقة التكنولوجية 10,000 دينار؟

لا. مبلغ 10,000 دينار في السنة هو منحة الشركات المقيمة (الفصل 14 من منشور البنك المركزي 2016-09)، والشركات الحاصلة على علامة Startup تحصل على 100,000 دينار (المنشور 2019-02). أما الأفراد والطلبة فسقفهم 1,000 دينار: أُعلن عن رفعه سنة 2022 ثم في ماي 2025، لكننا لم نجد أي منشور يعدّل الفصل 15 إلى غاية أكتوبر 2026.

ما هي الوثائق المطلوبة للبطاقة التكنولوجية؟

تحتاج إلى نسخة من بطاقة التعريف، ونسخة مطابقة للأصل من الباكالوريا أو شهادة أعلى، والتصريح على الشرف (الملحق 3 من منشور البنك المركزي 2016-09) الذي تمضيه في البنك. ويشترط البريد التونسي أيضًا حسابًا جاريًا بريديًا (CCP) نشطًا. بعد الحصول على البطاقة، احتفظ بفاتورة كل عملية دفع.

هل الأفضل أخذ البطاقة التكنولوجية من البريد أم من البنك؟

لا فرق في المبلغ: البريد التونسي والبنوك يمنحون المنحة نفسها، 1,000 دينار. يشترط البريد حسابًا بريديًا (CCP) نشطًا، ويُصدر البطاقة في حوالي 24 ساعة، والتجديد بـ 3 دنانير. أما البنوك فتصفّي التجار بطرق مختلفة (Banque Zitouna مثلًا تحصر الدفع عبر الإنترنت حسب رمز التاجر)، فاسأل كل جهة مصدرة عن المدفوعات التي تقبلها بطاقتها.

هل يمكنني دفع رسوم الدراسة في Sapienza بالبطاقة التكنولوجية؟

ليس بشكل واضح. رسوم الدراسة الجامعية غير مذكورة في القائمة الرسمية لاستعمالات البطاقة التكنولوجية (الملحق 1 من منشور البنك المركزي 2016-09)، وقد تحجب البنوك التونسية مواقع الجامعات. الطريق الأوضح لرسوم Sapienza هو التحويل البنكي في إطار ملف الدراسة. اسأل بنكك قبل الدفع، واحتفظ بكل وصل وفاتورة.

ماذا يحدث عندما تنفد الـ 1,000 دينار؟

تتوقف البطاقة التكنولوجية عن الدفع حتى بداية السنة الميلادية الجديدة، ولا تُنقل الدنانير غير المستعملة أبدًا. يمكنك طلب مبلغ أكبر من البنك المركزي على المطبوعة F2 (الفصل 17)، مع رأي إيجابي من وزارة تكنولوجيات الاتصال، أو استعمال طريق آخر من مقارنة وسائل الدفع لكل رسم إيطالي.

المصادر الرسمية

  1. البنك المركزي التونسي: المنشور 2016-09 (الفصول 14 إلى 18، الملحقان 1 و3) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  2. المنشور 2019-02 (الشركات وعلامة Startup)، منشور على موقع وزارة تكنولوجيات الاتصال (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  3. وزارة تكنولوجيات الاتصال: بطاقة تعريفية بالبطاقة التكنولوجية الدولية (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  4. البنك المركزي التونسي: أسعار الصرف المرجعية (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  5. idaraty.tn: الحصول على البطاقة التكنولوجية من البريد التونسي (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  6. idaraty.tn: تجديد البطاقة التكنولوجية في البريد التونسي (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  7. Banque Zitouna: البطاقة التكنولوجية (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  8. BTK Bank: BTK@TECHCARD (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  9. Banque de Tunisie: البطاقة التكنولوجية الدولية (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  10. PayPal تونس: معاليم الحسابات الشخصية (يفتح في علامة تبويب جديدة)

اشترك في نشرتي البريدية

أدلة جديدة وتغييرات مهمة في القوانين للتونسيين المنتقلين إلى إيطاليا. دون رسائل مزعجة.

ستصلك أولًا رسالة تأكيد. الخصوصية

اشترك في نشرتي البريدية

أدلة جديدة وتغييرات مهمة في القوانين للتونسيين المنتقلين إلى إيطاليا. دون رسائل مزعجة.

ستصلك أولًا رسالة تأكيد. الخصوصية

تقييمات القرّاء

هل ساعدك هذا الدليل؟

تقييم قصير يأخذ دقيقة، ويشجعني على تحيين هذه الأدلة وكتابة أدلة جديدة.

قيّم هذا الدليل

لا توجد تقييمات بعد. هل ساعدك دليل؟ كن أول من يقول كيف.