الحياة اليومية

العمل أثناء الدراسة في روما للطلاب التونسيين

Subito أولًا، ثم Indeed ووكالات التشغيل والعمل في الجامعة، في حدود 20 ساعة

بقلم Wassim Gatriنُشر في 11 أكتوبر 2026آخر تحديث 12 أكتوبر 202610 دقيقة للقراءةآخر تحقق 10 أكتوبر 2026الدليل

باختصار في هذا المقال

أسهل طريقة لتجد عملًا أثناء الدراسة في روما هي إعلان مجاني كباحث عن عمل على Subito، لأن أغلب أعمال الطلبة في روما في المقاهي والمطاعم؛ ثم يأتي Indeed ووكالات التشغيل (التي لا يحق لها أن تأخذ مالًا من العمال) وتعاون 150 ore في الجامعات، المدفوع 1,295 يورو مقابل 150 ساعة في Sapienza. وبإقامة الدراسة الإيطالية يمكنك العمل كأجير حتى 20 ساعة في الأسبوع و1040 ساعة في السنة بعقد مصرّح به، والـ20 ساعة سقف أسبوعي وليست معدلًا (تم التحقق في أكتوبر 2026).

1. كيف تجد عملًا كطالب في روما على Subito؟
2. كم ساعة يمكنك العمل بإقامة الدراسة في إيطاليا؟
3. كيف تقدّم على عمل للطلبة في روما عبر Indeed؟
4. ما هي وكالات التشغيل المؤقت التي لها فرع في روما؟
5. ما هو تعاون 150 ore وما هي فرص العمل الأخرى في جامعات روما؟
6. كيف تكتشف عروض العمل الاحتيالية في روما؟
أسئلة شائعة
المصادر الرسمية

عندك إقامة الدراسة وتبحث عن عمل جزئي في روما. كم ساعة يُسمح لك بالعمل، وأين تجد العمل فعلًا؟

الجواب باختصار: أسهل طريقة هي إعلان مجاني على Subito تقول فيه إنك تبحث عن عمل، لأن أغلب أعمال الطلبة في روما في المقاهي والبارات والمطاعم. ويمكنك العمل كأجير حتى 20 ساعة في الأسبوع و1040 ساعة في السنة، بعقد قانوني مصرّح به.

هذا هو الجزء الثالث من سلسلة الاستقرار في روما، بعد الحساب البنكي والـresidenza. وللجواب القانوني المختصر في شهرك الأول، اقرأ هل يمكنك العمل ببطاقة الإقامة للدراسة في إيطاليا.

1. كيف تجد عملًا كطالب في روما على Subito؟

Subito هو أسهل طريقة لتجد عملًا كطالب في روما: نشر إعلان مجاني كباحث عن عمل يأخذ بضع دقائق، وحسب تجربتي يرد أصحاب المقاهي والمطاعم بسرعة.

شعار Subito — Subito، تطبيق الإعلانات المبوّبة الإيطالي، هو أسهل مكان لنشر إعلان مجاني كباحث عن عمل في روما. الشعار معروض فقط للتعريف بالخدمة.

لتجد عملًا في مقهى أو مطعم في روما على Subito، انشر إعلانك المجاني أنت في Lavoro e servizi > Candidati in cerca di lavoro، وهو قسم الباحثين عن عمل، بدل أن تكتفي بالرد على إعلانات المشغّلين. Subito (يفتح في علامة تبويب جديدة) هو أكبر موقع للإعلانات المبوبة في إيطاليا، وفيه عروض كثيرة في مقاهي وبارات ومطاعم روما. يعطي Subito للأفراد 20 إعلانًا مجانيًا في قسم الباحثين عن عمل، وSubito يرفض عروض العمل التي تطلب مالًا من المترشحين (قواعد Subito (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

داخل مطعم فارغ في حي Trastevere بروما، والكراسي مرفوعة على طاولات خشبية وملصقات قديمة على الجدران — مطعم في Trastevere بعد الإغلاق. تنشر مقاهي روما ومطاعمها كثيرًا من عروض العمل على Subito.الصورة: Jorge Royan، CC BY-SA 3.0، عبر Wikimedia Commons

الخطوة 1: أنشئ حسابك

سجّل على الموقع أو على تطبيق Subito ببريدك الإلكتروني، ثم أكّد رقمك الإيطالي بالرمز الذي يصلك في SMS (التحقق من الهاتف (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

الخطوة 2: اختر قسم الباحثين عن عمل

اضغط على Inserisci annuncio واختر Lavoro e servizi ثم Candidati in cerca di lavoro. تصفّح أولًا إعلانات الباحثين عن عمل في روما (يفتح في علامة تبويب جديدة) لترى كيف يكتب الآخرون إعلاناتهم.

الخطوة 3: اكتب إعلانًا قصيرًا وواضحًا

العنوان: الوظيفة والحي، مثلًا «Cameriere / barista part-time, Roma San Lorenzo».
اللغات: العربية والفرنسية والإنجليزية، مع مستواك الحقيقي في الإيطالية.
أوقات التوفر: الأيام والساعات التي يمكنك العمل فيها، في حدود 20 ساعة في الأسبوع.
الحي: أين تسكن وإلى أي مسافة يمكنك التنقل.
الصورة: اختيارية؛ صورة واضحة وبشوشة قد تساعد.
التواصل: اطلب من المشغّلين مراسلتك عبر المحادثة في التطبيق.

الخطوة 4: ردّ بسرعة وابقَ في الإطار القانوني

من تجربتي وتجربة أصدقائي، كانت المكالمات والعروض تصل عادة خلال أسبوع من نشر الإعلان على Subito. هذه تجربة شخصية وليست ضمانًا. وعندما يتصل بك مشغّل، اطلب عقدًا مكتوبًا يذكر ساعاتك الأسبوعية قبل أول يوم عمل.

طبعًا، هناك بعض الأمور التي يجب أن تجهّزها قبل ذلك: شريحة هاتف إيطالية، لأن Subito يؤكد حسابك برسالة SMS ولا يقبل الأرقام التي تبدأ بـ+216؛ ورقم IBAN لتقبض أجرك (كيف تفتح حسابًا بنكيًا في إيطاليا كطالب)؛ وcodice fiscale (كيف تحصل على codice fiscale في إيطاليا). أما الـresidenza فهي إضافة مفيدة وليست شرطًا، لأن ليس كل الطلبة يخططون للبقاء في إيطاليا طوال حياتهم، لكنها تسهّل بعض الإجراءات المحلية (كيف تسجّل residenza في روما).

2. كم ساعة يمكنك العمل بإقامة الدراسة في إيطاليا؟

إقامة الدراسة الإيطالية تسمح بالعمل كأجير (lavoro subordinato) حتى 20 ساعة في الأسبوع، على امتداد 52 أسبوعًا، في حدود سنوية قدرها 1040 ساعة (DPR 394/1999، المادة 14، الفقرة 4 (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

في مذكرتها بتاريخ 24 ماي 2022، أوضحت Ispettorato Nazionale del Lavoro أن الـ20 ساعة سقف أسبوعي وليست معدلًا: العقد الذي يتجاوز 20 ساعة في الأسبوع غير مطابق حتى لو بقي مجموعك السنوي تحت 1040 ساعة. لا يمكنك أن تعمل 35 ساعة في أوت ثم تعوّض لاحقًا. وإذا أردت العمل أكثر من 20 ساعة في الأسبوع، عليك تحويل إقامة الدراسة إلى إقامة عمل قبل انتهاء صلاحية إقامة الدراسة.

أنواع العقود التي يصادفها الطلاب في إيطاليا (أكتوبر 2026).

النوع	ما هو	انتبه
عقد عمل بدوام جزئي	الطريق العادي: عقد مصرّح به بساعات أسبوعية محددة	لا أكثر من 20 ساعة في الأسبوع في العقد
عمل عرضي (PrestO)	أعمال قصيرة تديرها INPS، بسقف 5000 يورو في السنة لكل عامل	لا يوجد مصدر رسمي يحدد هل تُحسب هذه الساعات ضمن الـ20؛ اسأل المشغّل أو patronato
عقد عند الطلب (contratto a chiamata)	يتصلون بك عند الحاجة؛ متاح لمن هم دون 24 سنة (على أن ينتهي العمل قبل 25 سنة) أو فوق 55 سنة، أو للوظائف المذكورة في الاتفاقيات الجماعية	سقف 20 ساعة في الأسبوع يبقى ساريًا عليك
تعاون جامعي 150 ore	عمل مدفوع داخل الجامعة، وليس عقد عمل	تعاون واحد في كل سنة جامعية؛ انظر القسم 5

حافظ على نسق امتحاناتك

العمل أثناء الدراسة لا يمنع تجديد إقامة الدراسة الإيطالية، لكن نتائج امتحاناتك هي التي تحسم. تُجدَّد إقامة الدراسة إذا نجحت في امتحان واحد في السنة الأولى وامتحانين على الأقل في كل سنة بعدها، ولا يمكن إصدارها لأكثر من 3 سنوات بعد المدة الرسمية لدراستك (DPR 394/1999، المادة 46 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). عمل يُفسد امتحاناتك يعرّض إقامة الدراسة للخطر.

3. كيف تقدّم على عمل للطلبة في روما عبر Indeed؟

لتقدّم على عمل للطلبة في روما عبر Indeed، ابحث في it.indeed.com (يفتح في علامة تبويب جديدة) عن «part time studenti» واكتب Roma كمكان، ثم قدّم بسيرتك الذاتية. ارفع سيرتك الذاتية أو أنشئ واحدة على Indeed (رفع السيرة الذاتية (يفتح في علامة تبويب جديدة))؛ بعض العروض تسمح بالتقديم مباشرة عبر Indeed Apply، وأخرى تحولك إلى موقع المشغّل. فعّل تنبيه وظائف لتصلك العروض الجديدة على بريدك (تنبيهات الوظائف (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

4. ما هي وكالات التشغيل المؤقت التي لها فرع في روما؟

Gi Group وAdecco وRandstad وManpower وUmana وSynergie وEtjca وOrienta وكالات تشغيل تأكّد وجود فرع لها في روما على مواقعها الرسمية (أكتوبر 2026). وكالات التشغيل (agenzie per il lavoro) توظّف في المحلات والمخازن والفنادق والتظاهرات. بحكم القانون، لا يحق للوكالات المرخّصة أن تأخذ أي مبلغ من العامل (D.Lgs. 276/2003، المادة 11 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ويمكنك التحقق من أي وكالة في سجل وزارة العمل (يفتح في علامة تبويب جديدة).

وكالات تأكّد وجود فرع لها في روما على موقعها الرسمي (أكتوبر 2026).

الوكالة	ابحث عن فرع في روما
Gi Group	gigroup.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Adecco	adecco.com (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Randstad	randstad.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Manpower	manpower.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Umana	umana.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Synergie	synergie-italia.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Etjca	etjca.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)
Orienta	orienta.net (يفتح في علامة تبويب جديدة)

عندما تذهب إلى وكالة تشغيل في روما، خذ معك سيرتك الذاتية وإقامتك (أو الوصل) وcodice fiscale، وقل للوكالة من البداية إنك تستطيع العمل 20 ساعة في الأسبوع على الأكثر.

5. ما هو تعاون 150 ore وما هي فرص العمل الأخرى في جامعات روما؟

جامعات روما تدفع لطلبة مقابل عمل جزئي داخل الحرم الجامعي عبر تعاون 150 ore (borse di collaborazione)، ومكاتب التشغيل فيها تنشر عروضًا أخرى. عرض Sapienza لسنة 2025/26 تضمّن 250 مكانًا، بأجر 1295 يورو مقابل 150 ساعة، معفى من الضرائب. ليس عقد عمل، وكان يشترط مستوى B2 في الإيطالية وB2 في الإنجليزية (عرض Sapienza 2025/26 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). آخر أجل لسنة 2025/26 انتهى، فترقّب عرض 150 ore الجديد في Sapienza في الخريف.

درج يؤدي إلى مدخل مبنى تابع لجامعة Sapienza في روما، كُتب عليه Fisiologia Generale — مدخل قسم Charles Darwin في جامعة Sapienza. يعمل طلبة الـ 150 ore في مكاتب الجامعة ومكتباتها وأقسامها مثل هذا القسم.الصورة: CarloTunv، CC0، عبر Wikimedia Commons

إذا كانت عندك منحة DiSCo في Lazio، فعرض DiSCo ينص على أن المنحة متوافقة مع تعاون 150 ore؛ اقرأ كيف تعمل منحة DiSCo Lazio للطلاب التونسيين.

Sapienza: عروض Career Service على JobTeaser والتربصات على TSP (الفرص (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
Tor Vergata: مكتب الـplacement (يفتح في علامة تبويب جديدة) والعروض على uniroma2.jobteaser.com.
Roma Tre: مكتب Job Placement (يفتح في علامة تبويب جديدة).
Porta Futuro Lazio، الذي تديره DiSCo، له شبابيك في Sapienza وRoma Tre وTor Vergata: مراجعة السيرة الذاتية والتوجيه ودورات مجانية (portafuturolazio.it (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

6. كيف تكتشف عروض العمل الاحتيالية في روما؟

عرض العمل في روما احتيالي على الأرجح إذا طلب منك مالًا، أو طلب وثائقك أو رموزك البنكية قبل أي مقابلة، أو دفعك لمغادرة Subito أو Indeed. حذّرت Polizia Postale من عروض العمل المزيفة في 19 جانفي 2024 (يفتح في علامة تبويب جديدة) ومن احتيال «المهام» عبر WhatsApp في 30 جانفي 2025 (يفتح في علامة تبويب جديدة). كما نبّهت ANPAL إلى عروض مزيفة تستعمل شعار EURES (يفتح في علامة تبويب جديدة). ابتعد عن أي عرض عمل:

يطلب منك دفع أي مبلغ: دورة تكوين، أو عدّة، أو معلوم تسجيل.
يطلب نسخة من جواز سفرك أو إقامتك أو رموزك البنكية قبل أي مقابلة.
يصلك على WhatsApp من رقم مجهول ويدفع لك مقابل «الإعجاب» بمنشورات أو كتابة تقييمات.
يَعِد بأجر أعلى بكثير من المعتاد مقابل عمل سهل جدًا.
بلا عقد مكتوب، أو يعرض الدفع نقدًا خارج القانون.
يدفعك لمغادرة Subito أو Indeed والضغط على رابط خارجي.

بلّغ عن عروض العمل الاحتيالية في روما لدى مكتب Polizia Postale على الإنترنت (يفتح في علامة تبويب جديدة) أو في أي مركز شرطة.

أسئلة شائعة

كم ساعة يمكنني العمل بإقامة الدراسة في إيطاليا؟

حتى 20 ساعة في الأسبوع كأجير، في حدود 1040 ساعة في السنة (DPR 394/1999، المادة 14). وأوضحت Ispettorato Nazionale del Lavoro في ماي 2022 أن الـ20 ساعة سقف أسبوعي وليست معدلًا، فالعقد الذي يتجاوز 20 ساعة في الأسبوع غير مطابق حتى لو بقي مجموعك السنوي تحت 1040 ساعة.

كيف أجد عملًا للطلبة في مقهى أو مطعم في روما؟

انشر إعلانًا مجانيًا على Subito في قسم «Candidati in cerca di lavoro» تذكر فيه الوظيفة والحي ولغاتك وأوقات توفرك في حدود 20 ساعة في الأسبوع. للأفراد 20 إعلانًا مجانيًا في هذا القسم. وردّ أيضًا على إعلانات المشغّلين على Subito وIndeed. حسب تجربتي وتجربة أصدقائي، كانت المكالمات تصل عادة خلال أسبوع، لكن هذا ليس ضمانًا.

هل تأخذ وكالات التشغيل في إيطاليا مالًا من العامل؟

لا. القانون الإيطالي (D.Lgs. 276/2003، المادة 11) يمنع وكالات التشغيل المرخّصة من أخذ أي مبلغ من العامل، فأي وكالة تطلب منك مالًا علامة خطر. وقبل أن تسلّم سيرتك الذاتية ووثائقك، يمكنك التحقق من أن الوكالة مرخّصة في السجل الوطني لوكالات التشغيل لدى وزارة العمل الإيطالية.

هل يمكنني العمل وأنا أتحصل على منحة DiSCo؟

نعم بالنسبة لتعاون 150 ore الجامعي: عرض DiSCo في Lazio ينص على أنه متوافق مع المنحة. في عرض Sapienza لسنة 2025/26، كان تعاون 150 ore مدفوعًا بـ1295 يورو مقابل 150 ساعة، معفى من الضرائب. أما الأعمال الأخرى، فاقرأ قواعد الدخل في عرض DiSCo الساري قبل أن تمضي أي عقد.

هل يمكنني التسجيل في Subito برقم هاتف تونسي؟

لا. يتحقق Subito من كل حساب برسالة SMS ولا يقبل إلا أرقام دول الاتحاد الأوروبي وسويسرا، لذلك لن يعمل رقم يبدأ بـ+216. اشترِ شريحة هاتف إيطالية أولًا، ثم أكّد الرقم بالرمز الذي يرسله Subito قبل أن تنشر إعلانك كباحث عن عمل.

ماذا لو أردت العمل أكثر من 20 ساعة في الأسبوع؟

عليك تحويل إقامة الدراسة إلى إقامة عمل قبل انتهاء صلاحية إقامة الدراسة. وإلى ذلك الحين، اجعل كل عقد في حدود 20 ساعة في الأسبوع أو أقل: الـ20 ساعة سقف أسبوعي، فلا يُسمح بأن تعمل 35 ساعة في أوت وأقل بعدها. واقرأ الساعات في كل إعلان، لأن كثيرًا من إعلانات «الطلاب» في روما تطلب 25 إلى 30 ساعة في الأسبوع.