بطاقة الإقامة للدراسة في إيطاليا: الوصول إلى روما

وصلت إلى روما بتأشيرة الدراسة. ماذا عليك أن تفعل، وبأي ترتيب، خلال شهرك الأول؟

الجواب باختصار: خلال 8 أيام عمل من وصولك، اطلب إقامة الدراسة (Permesso di soggiorno per studio) من مكتب البريد. يُسند إليك codice fiscale مع هذا الطلب، ووصل البريد يسمح لك بفتح حساب وإتمام التسجيل وإكمال خطوات DiSCo.

هذا هو الجزء السادس من دليل الدراسة في إيطاليا للطلاب التونسيين. يبدأ حيث ينتهي دليل تأشيرة الدراسة في إيطاليا للتونسيين: أول 30 يومًا لك في روما، خطوة بخطوة.

1. ماذا تفعل في أول 30 يومًا في روما؟

في أول 30 يومًا في روما، تأتي بطاقة الإقامة للدراسة أولًا: أرسل ظرف البريد خلال 8 أيام عمل، ثم افتح حسابًا، وأتمم تسجيلك، وأكمل خطوات DiSCo، بهذا الترتيب:

1. خلال 8 أيام عمل: أرسل ظرف طلب الإقامة من مكتب البريد.
2. فقط إذا احتاجه منك صاحب سكن أو بنك قبل ذلك: اطلب codice fiscale من Agenzia delle Entrate.
3. افتح بطاقة Postepay Evolution أو حسابًا بنكيًا.
4. أتمم تسجيلك في الجامعة.
5. أرسل وثائق التسجيل إلى بنكك في تونس.
6. DiSCo: ارفع وصل الإقامة، واحجز موعدًا في CAF شريك، وأمضِ ISEEUP، وأضف IBAN وعنوان PEC.
7. اختر تغطيتك الصحية، ثم ابحث عن عمل طلابي.

2. كيف تطلب بطاقة الإقامة للدراسة في إيطاليا؟

تطلب بطاقة الإقامة للدراسة (Permesso di soggiorno per studio) من مكتب بريد فيه شباك Sportello Amico، خلال 8 أيام عمل من دخولك إلى إيطاليا (Polizia di Stato↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة)). يمر الطلب بأربع خطوات: الظرف، والوثائق، والدفع، وموعد Questura.

الخطوة 1: احصل على الظرف ذي الشريط الأصفر

اذهب إلى مكتب بريد فيه شباك Sportello Amico واطلب ظرف طلب الإقامة (kit) ذا الشريط الأصفر. يشرح موقع Poste Italiane↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة) كيفية تعبئته. اكتب اسمك تمامًا كما هو في جواز السفر.

الخطوة 2: ضع الوثائق الصحيحة في الظرف

• استمارة الطلب الموجودة في الظرف، معبأة.
• نسخة من جواز السفر، بما فيها صفحة التأشيرة.
• نسخة من التأمين الصحي صالحة طوال مدة الإقامة، وإثبات مواردك المالية (يمكن لمكتب الطلبة الدوليين في جامعتك تأكيد القائمة الكاملة).
• طابع جبائي (marca da bollo) بقيمة 16 يورو، يُشترى من محل التبغ (tabaccheria).

الخطوة 3: ادفع واحتفظ بالوصل

يسلمك موظف البريد وصلًا (ricevuta) فيه اسم مستخدم وكلمة سر. احتفظ بالوصل مع جواز سفرك: ستطلبه منك الجامعة والبنك وDiSCo.

الخطوة 4: اذهب إلى Questura لأخذ البصمات

في مكتب البريد تتلقى أيضًا رسالة استدعاء فيها موعدك في Questura، حيث تؤخذ بصماتك. تابع حالة إقامتك على بوابة Polizia di Stato↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة) ببيانات الوصل. تذكر Polizia di Stato أن المعالجة تستغرق حوالي 60 يومًا، بينما تنبه Sapienza إلى أنها قد تصل إلى حوالي 90 يومًا.

يمكن لطلبة Sapienza الحصول على مساعدة داخل الحرم الجامعي: تذكر صفحة الإقامة في Sapienza↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة) شباك الشرطة في الجامعة ومكتب الهجرة في Questura (Via Teofilo Patini 23).

بعد أن يكون لديك عقد كراء ووصل الإقامة، يمكنك أيضًا تسجيل إقامتك في الـ anagrafe بروما، وهي خطوة منفصلة مشروحة في كيف تطلب الريزيدنزا في روما.

3. كيف يحصل الطالب على codice fiscale في إيطاليا؟

في الغالب لا تطلب codice fiscale بنفسك: تسنده Questura مع طلب بطاقة الإقامة. الـ codice fiscale هو رقمك الجبائي الإيطالي، وتحتاجه لعقد كراء أو بنك أو اشتراك هاتف.

إذا احتجته قبل ذلك، فاذهب إلى أي مكتب لـ Agenzia delle Entrate مع الاستمارة AA4/8 وجواز سفرك الذي يحمل التأشيرة. تشرح مطوية Agenzia delle Entrate للمواطنين الأجانب↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة) الإجراء. وفي Sapienza يمكن لشباك HELLO مساعدتك في تعبئة الاستمارات.

4. لماذا تحتاج إلى IBAN في أسابيعك الأولى؟

تحتاج إلى IBAN إيطالي في أسابيعك الأولى لأن DiSCo والكراء وأي أجر تمر كلها عبره.

أمامك بنك (Intesa Sanpaolo وغيره)، أو حساب عبر الإنترنت (Revolut وWise)، أو بطاقة Postepay Evolution المسبقة الدفع مع IBAN. تطلب البنوك الـ codice fiscale. الوثائق، والترتيب الذي تجرب به هذه الحلول، وما تفعله إذا رفضت وكالة فتح الحساب، كلها في دليل فتح حساب بنكي في إيطاليا للطلاب.

حسب Banca d'Italia↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة)، يحق لكل شخص مقيم بصفة قانونية في الاتحاد الأوروبي فتح حساب أساسي (conto di base)، وتطلب توجيهاتها الصادرة في أوت 2026 من البنوك قبول وصل طلب الإقامة لفتح هذا الحساب.

5. كيف تتمم التسجيل الجامعي وملف DiSCo بعد الوصول؟

لا يكتمل التسجيل في جامعة بروما إلا بعد أن تتحقق الجامعة من وثائقك الأصلية، ولكل من Sapienza وTor Vergata وRoma Tre طريقتها في هذا التحقق:

• Sapienza: أرسل وصل الإقامة إلى International Student Office↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة)، ثم احجز موعدًا للتحقق من وثائقك الأصلية.
• Tor Vergata: قدّم تأشيرتك ووثائقك الأصلية والإقامة (أو الوصل) في International Students Office، ثم ادفع القسط الأول (الوثائق المطلوبة↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
• Roma Tre: احجز موعدًا في مكتب الشهادات الأجنبية، Via Ostiense 129، واحمل وثائقك الأصلية (تسجيل غير الأوروبيين↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

فتح التحويلات الشهرية من عائلتك في تونس

بعد التسجيل، أرسل وثائق التسجيل إلى بنكك في تونس. عندها يمكن للبنك أن يسمح لوالديك بتحويل ما يصل إلى 4,000 دينار شهريًا (حوالي 1,188 يورو حسب سعر البنك المركزي التونسي في 7 أكتوبر 2026)، كما هو مشروح في قسم الحساب المجمّد.

أكمل خطوات DiSCo

• ارفع بطاقة الإقامة أو وصل البريد في Profile على DiSCo في حدود 1 ديسمبر إذا طلبت سكنًا، وإلا ففي حدود 10 فيفري (تحقق من إعلان 2027/28).
• احجز موعدًا في CAF شريك لـ DiSCo↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة) وأمضِ ISEEUP في حدود 10 ديسمبر (تحقق من إعلان 2027/28).
• أضف IBAN وعنوان PEC (بريد إلكتروني مصادق عليه) في Profile.

إذا أُنجز ISEEUP بشكل صحيح، تأتي الدفعات الأولى بعد ذلك؛ اطلع على مواعيد صرف منحة DiSCo.

اختر تغطيتك الصحية

لست مجبرًا على التسجيل في المنظومة الصحية الوطنية (SSN) التي تكلّف حوالي 700 يورو في السنة (Tor Vergata، 2024↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة))، إذ يُقبل بدلها تأمين صحي خاص صالح في إيطاليا طوال مدة بطاقة الإقامة. حسب تجربتي، تأمين صحي تأخذه في تونس، مثلًا عن طريق بنكك التونسي عند فتح ملف الدراسة، يعوّض التسجيل في SSN بـ 700 يورو؛ تأكد أنه يغطي إيطاليا طوال مدة الإقامة. وتحقق من المبلغ الحالي للـ SSN لدى ASL أو جامعتك.

6. كم تحتاج من المال لشهرك الأول في روما؟

شهرك الأول في روما يقوم على منحة الاستقرار: يمكن لبنكك في تونس أن يحوّل منحة استقرار (allocation d'installation) تصل إلى 6,000 دينار في السنة الجامعية (حوالي 1,782 يورو حسب سعر البنك المركزي التونسي في 7 أكتوبر 2026). التحويلات الشهرية لا تبدأ إلا بعد وصول وثائق التسجيل إلى البنك، لذلك يجب أن تكفيك منحة الاستقرار حتى ذلك الحين.

اشترِ المستعمل على Subito↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة): الأثاث والدراجة والكتب. ولا تدفع أبدًا ضمان غرفة قبل أن تراها؛ اقرأ كيف تتجنب الاحتيال في سكن الطلبة بروما.

7. هل يمكنك العمل ببطاقة الإقامة للدراسة في إيطاليا؟

نعم، في حدود معينة: تسمح بطاقة الإقامة للدراسة بالعمل حتى 20 ساعة في الأسبوع، وبحد أقصى 1,040 ساعة في السنة (DPR 394/1999، المادة 14↗ (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ويمكنك أن تبدأ العمل بوصل الإقامة (ricevuta) في انتظار البطاقة.

أين تبحث (Subito وIndeed ووكالات التشغيل المؤقت ومكاتب التشغيل في الجامعات)، وكيف تنشر ملفك، وكيف تكشف العروض الكاذبة: اطلع على كيف تجد عملًا للطلبة في روما.